Закон Чувашской Республики от 29 марта 2007 г. N 3
"О внесении изменений в Закон Чувашской Республики "Об условиях предоставления права на пенсию за выслугу лет государственным служащим Чувашской Республики"

Принят Государственным Советом Чувашской Республики 20 марта 2007 года

Статья 1
Внести в Закон Чувашской Республики от 30 мая 2003 года N 16 "Об условиях предоставления права на пенсию за выслугу лет государственным служащим Чувашской Республики" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 2003, N 54; 2004, N 60; 2005, N 62, 64) следующие изменения:
1) в наименовании слова "государственным служащим" заменить словами "государственным гражданским служащим";
2) в преамбуле слова "государственным служащим" заменить словами "государственным гражданским служащим";
3) в статье 1:
в наименовании слова "государственным служащим" заменить словами "государственным гражданским служащим";
в абзаце первом пункта 1 слова "государственным служащим Чувашской Республики (далее - государственный служащий)" заменить словами "государственным гражданским служащим Чувашской Республики (далее - гражданский служащий)";
в абзаце втором пункта 1 и пункте 2 слова "государственным служащим" заменить словами "гражданским служащим";
4) в статье 2:
в абзаце втором слова "государственному служащему" заменить словами "гражданскому служащему", слова "государственной службы" заменить словами "государственной гражданской службы (далее - гражданской службы)";
в абзаце третьем слова "государственной службы" заменить словами "гражданской службы";
абзац пятый изложить в следующей редакции:
"гражданский служащий - гражданин Российской Федерации, осуществлявший профессиональную служебную деятельность в должности государственной гражданской службы Чувашской Республики (далее - должности гражданской службы) и получавший денежное содержание за счет средств республиканского бюджета Чувашской Республики (в случаях, предусмотренных федеральным законом, также за счет средств федерального бюджета).";
5) в статье 5:
в пункте 1:
по всему тексту слова "государственной службы" заменить словами "гражданской службы";
в абзаце первом слова "Государственные служащие" заменить словами "Гражданские служащие", слова "после 14 декабря 1996 года" исключить;
в подпункте 1 слова "штата государственных служащих" заменить словами "должностей гражданской службы";
подпункт 3 изложить в следующей редакции:
"3) достижении гражданским служащим предельного возраста пребывания на гражданской службе;";
в подпункте 5 слова "собственному желанию" заменить словами "собственной инициативе";
в пункте 2 слова "одновременно с ней" заменить словами "в порядке, определяемом Кабинетом Министров Чувашской Республики";
в пункте 3 слова "государственной должности федеральной государственной службы" заменить словами "должности федеральной государственной гражданской службы", слова "государственной должности государственной службы Чувашской Республики" заменить словами "должности гражданской службы";
пункт 4 признать утратившим силу;
6) по всему тексту статьи 6 слова "государственный служащий" в соответствующих числе и падежах заменить словами "гражданский служащий" в соответствующих числе и падежах, слова "государственной службы" заменить словами "гражданской службы";
7) в наименовании главы III слова "государственной службы" заменить словами "гражданской службы";
8) в наименовании и тексте статьи 7 слова "государственной службы" заменить словами "гражданской службы";
9) в наименовании и тексте статьи 8 слова "государственных служащих" в соответствующих числе и падежах заменить словами "гражданских служащих" в соответствующих числе и падежах, слова "государственной службы" заменить словами "гражданской службы";
10) наименование главы IV изложить в следующей редакции:

"Глава IV. Назначение пенсии за выслугу лет, перерасчет ее размера и индексация, выплата и доставка";

11) в статье 11:
наименование после слов "Порядок назначения," дополнить словами "перерасчета размера,";
пункт 1 после слова "Назначение," дополнить словами "перерасчет размера,";
в пункте 2 слова "и ее выплата" заменить словами ", перерасчета ее размера, выплаты пенсии";
12) в статье 12 слова "государственных служащих" заменить словами "гражданских служащих";
13) в статье 13 слова "государственной службы" заменить словами "гражданской службы";
14) в приложении к Закону Чувашской Республики "Об условиях предоставления права на пенсию за выслугу лет государственным гражданским служащим Чувашской Республики":
наименование изложить в следующей редакции: "Перечень должностей, периоды службы (работы) в которых включаются в стаж государственной гражданской службы Чувашской Республики для назначения пенсии за выслугу лет государственным гражданским служащим Чувашской Республики";
в абзаце первом слова "государственной службы", "государственным служащим" заменить соответственно словами "государственной гражданской службы", "гражданским служащим";
дополнить пунктами 3.1 и 4.1 следующего содержания:
"3.1) должности федеральной государственной гражданской службы, предусмотренные Реестром должностей федеральной государственной гражданской службы, утвержденным Указом Президента Российской Федерации от 31 декабря 2005 года N 1574 "О Реестре должностей федеральной государственной гражданской службы";
4.1) должности государственной гражданской службы Чувашской Республики, предусмотренные Реестром должностей государственной гражданской службы Чувашской Республики, утвержденным Указом Президента Чувашской Республики от 1 сентября 2006 года N 73 "О Сводном перечне государственных должностей Чувашской Республики и Реестре должностей государственной гражданской службы Чувашской Республики", и должности государственной гражданской службы других субъектов Российской Федерации;";
пункт 15 после слов "государственным служащим Чувашской Республики" дополнить словами "(государственным гражданским служащим Чувашской Республики)", после слов "государственной должности государственной службы Чувашской Республики" дополнить словами "(должности государственной гражданской службы Чувашской Республики)".

Статья 2
Сохранить за лицами, замещавшими государственные должности государственной службы Чувашской Республики и уволенными с государственной службы Чувашской Республики после 14 декабря 1996 года до вступления в силу настоящего Закона, право на получение пенсии за выслугу лет на условиях, предусмотренных для государственных гражданских служащих Чувашской Республики.

Статья 3
Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.

Президент
Чувашской Республики 	Н.Федоров	

г.Чебоксары
29 марта 2007 года
N 3